Cena-entrega de trofeos mus /// Saigotseko jai txikiak

Datorren ekainaren 27an, larunbata, Saigotseko jai txikiak ospatzen dutelako eta zilbetiarrak ugari joanen direlakoan, bisita bueltatzeko hain zuzen ere, bisita ugaria izandu zen, joan den apirileko 18 sagardotegiaren aitzakiarekin, afaria antolatuta genuena, Mus Txapelketaren trofeoak emateko egun berean, atzeratu behar dugula. Afari hori uztailaren 4an, larunbata, ospatuko da, Goitialden.
Gogoratu nahi diegu jokatu ezin dutenei gelditzen diren jokaldiak hemen data horretara ailegatu baino lehen, adierazteko, txapelketa berrantolatzeko, larunbata honetan aprobetxatuko dugu afarian, azkeneko indarra txapelketari emateko.


Debido a que el próximo sábado 27 de junio se celebran las fiestas txikitas de Saigots, y en previsión de un desplazamiento importante de zilbetiarras a ese pueblo para devolver la visita, también numerosa, hecha con motivo de la Sidrería del pasado 18 de abril, queda pospuesta la cena prevista para dicho día 27 para entregar los trofeos del campeonato de mus. Dicha cena-entrega de trofeos se celebrará el día 4 de julio, sábado, en Goitialde.
Se recuerda a todos los que no vayan a poder jugar las partidas restantes de aquí a esa fecha que nos lo hagan saber para reorganizar el campeonato, este sábado aprovecharemos en la cena para dar un último impulso al campeonato.